戏梦三世唯盼卿

【序章】 【字幕卡：民国三十三年·北平·戏园】 △ 满场，黑压压的。一盏顶灯。 △ 台上，白靠。靠旗四面。 △ 他立在台口，六十五岁。 张云卿：（唱）壮志未酬身先殒—— △ 后半句，悬在嗓子里。 △ 灯，灭了。 △ 黑暗里，一声枪响。 △ 只一声。 △ 静。 【字幕卡：2026·北京】 1-1 市图书馆 古籍阅览室 深夜 内 人物：林婉 △ 特写：一页残破戏文。毛笔抄的唱词，题头三个小字：反二黄。 △ 纸角洇着一块暗红。渍痕在纸纹里慢慢游走。像活的。 △ 台灯把她的影子钉在墙上。电脑屏幕亮着，论文停在第三章，《民国戏曲史补 证》。 △ 光标一闪，一闪。像催命。 △ 手机里躺着导师的语音。她没敢点开，文字先跳了上来：周五交不出初稿，换 题。 林婉：（对着屏幕，哑）换题……张老师，我查了三年，就差一页活的材料。 △ 她的目光落回那页纸。 林婉：（自语）“见屠苏想起了黄龙痛饮”……李少春先生的本子，建国后才有 的。 林婉：（凑近灯）可这纸，是民国的。纸是旧的，词是新的。这不可能。 △ 桌角一桶泡面，汤早凝了，叉子还插在盖上。 △ 她把删掉的第三章撤回来，看了一遍，又选中。指头悬在删除键上，落不下 去。 林婉：（自语）删了，你就真什么都没有了。 △ 她伸手去够泡面，指尖擦过那页残纸。 △ 暗红顺着纸纹，朝她指尖爬。 林婉：（后缩）嗯？ △ 她把台灯拧亮一档。纸，还是那页纸。 △ 老座钟敲了两下。远处，一声锣。 △ 图书馆里，没有锣。 △ 她抬头找声儿。 △ 强光炸开，吞了整间阅览室。 1-2 北平 隆福寺街 日 外 人物：林婉（阿婉，18 岁）、报童、驼队把式 【字幕卡：北平·民国八年】 △ 先是冷。 △ 泥雪灌进领子。她摔在街心，半天没喘上气。 △ 耳朵里嗡着，一点一点退下去。驼铃，一声，又一声，打耳边摇过去。 △ 雪沫溅上脸，凉得钻骨头。 △ 她趴在那儿没敢动。手里还攥着那页残纸，纸叫手汗浸得发软。 △ 低头看。题头三个小字还在：反二黄。 △ 民国的街，新中国的词。它跟着她，一起来了。 △ 驼队把式拿眼角扫她，鞭子一甩，过去了。 △ 味道跟着涌上来：煤烟，牲口粪，谁家门口炸酱的葱花儿香。 林婉（OS）：不是梦。梦没这么实在。梦，没有味儿。 △ 她掐了自己一把。疼。再掐，还疼。 △ 爬起来，膝盖一软，又跪回雪里。 △ 头顶一阵鸽哨，打着旋儿过去。年画摊子的红，刺她的眼。 △ 报童挥着号外跑过街，嗓子劈了。 报童：号外！号外！ △ 一张号外刮到她脚边。纸角一行字：民国八年。 △ 她一个字一个字地看。看了三遍。 林婉（OS）：民国八年，腊月了。我论文的第三章，活了。连我一块儿。 △ 墙上一张戏报，浆糊还没干透：荣春班，今日《长坂坡》，张云卿。 △ 她的指头，在那三个字上停住。 △ 风把号外刮走了，她也没追。 △ 她撑到一洼雪水前。水里一张陌生脸：枯黄辫子，补丁棉袄，颧骨上两团冻 疮，顶多十八。 阿婉：（气音）……这谁啊。 △ 她抬手。水里的人也抬手。 △ 她碰了碰脸上的冻疮。水里的人也碰。 △ 倒影晃了晃，散了。 △ 前日，又有爹妈领着闺女，找到班里，求学戏。 △ 他照例，摸出两块钱。 张云卿：给些钱。送城西绣坊，学女工。 △ 荣春班不收女孩儿。打筱老板走后立的，八年了。 △ 大弟子送的人。回来学舌，他没抬头。 1-3 隆福寺街口 日 外 人物：阿婉、爹（烂赌）、老妈子（春香楼）、张云卿（40 岁，荣春班掌班）、 路人 △ 她刚撑起身，一只糙手从后头薅住她脖领，把她从雪里拎起来，搡进人堆。 爹：死丫头，还敢跑！你娘死了，老子的赌债，你不抵谁抵！ △ 阿婉挣了一下，没挣开。那只手，像钳子。 爹：腊月二十八，人牙子都歇了！就春香楼还开门，你的造化！ △ 老妈子踱过来，棉袍上别着银牙签。捏住她下巴，掰开嘴看牙口，像挑牲口。 老妈子：牙还齐。瘦了点，养养能挂牌。五块，多一个子儿没有。 林婉（OS）：五块大洋，一条人命。不够我们那儿一件羽绒服。 △ 围观的人缩脖抄手。 △ 卖糖葫芦的把草把子往肩上一扛，换了个街口。 △ 茶摊上，有人把茶碗端起来，挡住半张脸。 △ 一个老汉张了张嘴，叫旁边的婆子拽了一把，把头低下了。 △ 满街的人，没一个看她。 △ 那一刻她忽然不怕了。怕到顶，就不怕了。 阿婉：（死命一挣）我不是牲口！ △ 这一声，劈了半条街。 △ 爹扬手。她脖子一梗，眼瞪着他，不躲。 △ 那一巴掌到底没落，爹改掌为搡，把她掀回雪地。 △ 手肘磕在冻土上，麻了半边。 爹：养你十八年，就值这五块！再跑，腿给你打折！ △ 她撑着地，手心全是雪碴子，一粒一粒，硌得清楚。 △ 街那头，锣鼓声散了。 △ 一个穿藏青棉袍的男人打人群外走过。刚散的戏，脸洗净了，发梢还带着水， 靴帮沾着后台的金粉。 △ 他本已走过去两步。 △ 那声”我不是牲口”，砸进他耳朵里。 △ 他站住了。 △ 唱了三十年戏的人，听得出来。这一嗓子不是哭，像《击鼓骂曹》，透着叫 板。 △ 他回身，拨开人堆，看了两眼。 △ 雪地里的丫头，胳膊肘撑着，下巴还梗着。 △ 他摸出一锭银元，丢进雪窝。 张云卿：这孩子，我荣春班留下了。 △ 爹扑进雪窝刨了银元，袄襟上蹭了蹭，咬了一口，哈着腰跑了。再没回一次 头。 老妈子：（讪笑）张老板，这货是我们楼先看上的…… △ 撞上他的眼，她把话咽了。 △ 男人转身就走，棉袍后摆扫过雪，没再多看她一眼。 △ 阿婉盯着那道背影。 △ 藏青的棉袍，微驼的肩。 △ 史料里那一行字，忽然，长出了背影。 林婉（OS）：史料统共就给他一行字：“民国三十三年冬，伶人张云卿，殉于戏 台。”连几月几日，都没有。 △ 掌心里，那页残页叫汗浸得发烫。 △ 她把它攥紧。纸角硌着掌纹。这一世，她就剩这一件自己的东西了。 △ 她也不知道哪来的胆，冲那道背影喊。 阿婉：张先生！ △ 背影没停。 阿婉：《满江红》！岳爷爷的《满江红》——整本反二黄，我背得出！ △ 喊完，她自己，先一怔。 △ 这话，不是这世的话。 △ 满街静了一瞬。 △ 风把这句话，拍在他后背上。 △ 男人脚步一顿。 △ 回眸。 △ 一双看过来的眼。 △ 黑场。

2-1 荣春班门口 日 外 人物：阿婉、爹、门房 △ 门框被拍得山响。门房弓腰抵住个烂醉男人。 爹：（喷着酒气）我闺女在这儿卖了个好价钱！亲爹上门，天理人情！ 门房：荣春班没你这门亲！ 爹：一锭银元就想买断？那是定钱！ 门房：呸！拿银元的时候怎么不嫌少！ △ 爹一屁股坐上台阶，嚎。 爹：不开门，我今儿就死这儿！ 爹：（拍门）一锭银元，打发要饭的呢！ △ 左右铺子，有人探头，又缩回去。 △ 影壁后，阿婉端着木盆站住，指节掐进盆沿。 △ 盆里的水晃出来一点，湿了鞋面。她没觉出来。 林婉（OS）：入行第三十一天。这位爹，比收租的还准时。 2-2 荣春班后院 日 外 人物：阿婉、李大娘、小石头、爹、张云卿、账房 △ 一早。账房揣着册子，凑到他跟前。 账房：掌班，绣坊那边，回了话…… 张云卿：她不去绣坊。 △ 四个字。没有下文。 △ 账房把册子，揣回去了。 △ 八年的规矩，他自个儿，捅了个口。 △ 阿婉抖开武生靠上绦子，跟李大娘学锁边。 △ 针脚歪了一行。她拆了，重来。 △ 拆了第三遍，针脚，直了。 △ 别人靠师父夸。 △ 她靠，拆了重来。 △ 李大娘把顶针塞进她指根。 李大娘：顶针戴上，线搁嘴里抿一抿再走。急不得，线打了卷儿，针脚就跟着打卷 儿。 李大娘：针脚要密，才经得住台上翻滚。我年轻那会儿图快，一条帐檐叫主家退回 来三回，臊得我三天没敢出门。拆三遍怕什么，拆明白了，手就长记性了。 △ 头两天，灶上的火，她生不着。 △ 烟，呛了满灶间。她拿嘴吹。越吹越呛。 李大娘：（笑她）你之前在家没烧过火呀？柴得架空，得给火留出空道来，火苗才 能有地儿窜起来。 △ 第三回，火，着了。 △ 她盯着那点火，像看一桩大学问。 △ 小石头蹲台阶上，拎着件旧靠。 小石头：阿婉妹子，我这件靠再补两针，能进当铺充前朝古董了。掌柜的问，我就 说谭老板穿过的。 阿婉：谭老板穿什么码，你心里没数？ 小石头：嗐，吹牛不上税。 小石头：（越说越美）再补三针，就是杨老板，亲手递我的。 李大娘：（泼他）再补五针，就是你梦里捡的。 △ 满后院，笑倒一片。 小石头：（梗脖）梦里的，也是古董！ 小石头：（凑近）妹子，顺带给我描个眉样呗，明儿《泗州城》。 阿婉：先把靠补了。 △ 前院，教戏的檀板声，一板，一眼。 张云卿（画外）：岳武穆。几百年了，戏台上没一出戏，站得住他。 △ 阿婉的针，停在半空。 林婉（OS）：先生，有的。站得住岳爷爷的戏，有。我肚子里，就揣着一整本。 △ 前院一声吵嚷。爹跌进后院，攥住她手腕。 爹：赌债又输光了！春香楼说了，十八的大姑娘，价钱翻倍！ △ 李大娘把阿婉往身后一揽。 李大娘：（上下打量爹）哟，亲爹？亲爹卖闺女，卖到戏班门口来了。 阿婉：（反手一别，挣开）您的闺女，上回一锭银元就卖完了。这回，您拿什么 卖？ 爹：（噎住，扬手）反了你！ △ 巴掌没落下去。廊下站着张云卿。 △ 他什么时候来的，没人看见。 张云卿：荣春班的人，轮不到你作践。 △ 爹的手僵在半空。 张云卿：立字据。断亲，画押。再登门，送官。 △ 账房写好字据。爹哆嗦着按了手印，印泥蹭了半指。 张云卿：小石头。 小石头：得嘞！再来，就是班房里过大年！ △ 爹被架出去，鞋掉一只，没人捡。 爹：（跳着脚，声渐远）闺女！亲闺女！你忍心看老子叫债主打死…… △ 后半截，叫门房捂住了。 △ 张云卿把字据折成方胜，递过来。 张云卿：收着。往后，没人能再卖你。 △ 阿婉双手接。墨还没干。 △ 他转身走了，后摆扫过竿上水衣。 李大娘：（拉过她的手，拍了拍）往后这儿就是家。灶上，有你的碗。 林婉（OS）：这张纸，比那一锭银元，沉。 2-3 后院杂役房 夜 内 人物：阿婉 △ 油灯一盏。阿婉铺纸研墨。 △ 断亲字据压在枕边，底下是那页残页。 △ 笔蘸饱了，悬腕。 △ 灯芯结了花，她拿针挑了挑。 林婉（OS）：他说，没一出戏站得住岳爷爷。那就有人立。论文第三章，李少春 先生的本子，当年当材料背。这会儿，一个字一个字，都是活的。 △ 笔落纸。先落的，是称呼。 △ 张先生。 △ 三个字写完，笔，停住了。 △ 研究对象，不称先生。 △ 笔尖，悬了悬。 △ 涂了。添上两个字。 △ 张掌班。 △ 题头再写三个小字：反二黄。 △ 写着写着，想起另一桩。 △ 筱妃红。 △ 沪上的筱老板。 △ 史料翻烂了，就那么，一行字。 △ 她当时，没在意。 △ 笔，又落回去。 △ “见屠苏想起了黄龙痛饮”。一行，又一行。 △ 写错一个字，涂了，团掉。再写。 △ 写废的，揉了，团在桌角。团了小半桌。 △ 院里，野猫跳上墙头，又没了。 △ 写到”却不料除夕夜冷狱森森”。墨透纸背。 △ 远处更梆。三更。 △ 门外，脚步声停住。 △ 窗纸上，立着一个黑影。 △ 她没看见。笔尖还在走。 △ 灯花，爆了一声。 △ 黑场。

3-1 后院杂役房 夜 内 人物：阿婉、张云卿 △ 三更。更梆刚敲过。 △ 他查夜回来，打她窗下过。 △ 窗纸上，一个伏案的影子。笔尖在走。 △ 灯花，爆了一声。影子没动。 △ 他站住了。 △ 门轴响。 △ 影子惊起。袖子一扫，纸，一拢，一扣。 △ 快。快得像做过多少遍。 △ 他进门，带进一股寒气。 △ 她立在桌前，拿身子挡着那摞纸。 张云卿：识得字？ △ 她喉咙动了动。 阿婉：……学过几个。 张云卿：跟谁学的？ 阿婉：村里。蹭过私塾的窗根。 △ 谎话说得顺。顺得像真有过那么个窗根。 △ 太顺了。顺得，像背下来的。 △ 她自己，听出来了。 △ 他没拆穿。目光落回桌上。 △ 一沓毛边纸，写废的团了小半桌，写好的扣着。最上一页，露出半行字。 △ 她的指节上，墨还没干。 △ 他走近一步。她整个人绷紧了。 △ 他没掀。只看那露在外面的半行。笔走得急，筋骨藏不住。 张云卿：这字，站得住。 △ 阿婉没敢接。 △ 他看着她。不走，也不逼。 △ 掌班有掌班的体面：半夜三更，不逼一个姑娘。 △ 半晌。他到门口，停了。回身。 张云卿：烧火的，识字。 △ 陈述句。不是问。 △ 他走了。门，带上。 △ 阿婉靠着门，一点一点滑坐下去。心口撞着肋骨。 △ 她摸了一把枕底。残页和字据，还在。 林婉（OS）：他什么都没问，走了。这比问，还吓人。 林婉（OS）：可瞒，是死。这出戏，是这院子眼下，最值钱的东西。 △ 院里，他的脚步停了一停。回头看那扇窗。 △ 灯，灭了。 △ 黑场。 3-2 张云卿书房 日 内 人物：阿婉、张云卿、小石头 △ 清早，她端着盆，打功房外过。 △ 里头，他在耗腿。 △ 她扒着门缝，看了半盏茶。 △ 盆里的水，凉了。 △ 阿婉两团青黑，抱着蓝布帕子包的一叠纸，袖口一点新墨。 小石头：（抱笤帚，压嗓）先生一早脸黑得能研墨。你这会儿进去？ 阿婉：嗯。 小石头：（缩脖）得。嫌命长。 △ 她迈上台阶，把帕子包掂了掂。 林婉（OS）：我手里这个本子，搁我们那儿，是谁演谁红、写进教科书的。我就 不信，震不住一个张云卿。 林婉（OS）：震住了。我和这院子，就都有救了。 △ 进门。纸包搁案头，解开。她没走。 △ 张云卿执笔批账，扫了一眼。 △ 他当是看字。昨夜那半行的筋骨，他记得。 △ 拿起头一页。 △ 屋里静。只有纸页翻动。 △ 越看，越快。越看，越慢。 张云卿：（念）见屠苏想起了黄龙痛饮，满江红班师诏历历前尘。 △ 又从头念。第二遍，慢了一倍。 张云卿：（念）捣贼巢原当在寒冬岁尽，却不料…… △ 念到半句，停了。 △ 题头三个小字：反二黄。 △ 板式，他识得。这出戏，他没听过。 △ 他立在那儿，耳朵里的锣鼓，自己响了。 △ 第三页，他扶着桌沿，站了起来。 △ 起得太急，椅子腿在砖上刮出一声。他像没听见。 △ 他就那么站着，一页，一页，翻完。 张云卿：（哑声）这出戏，哪来的？ 阿婉：梦里。一位老先生，一句一句教的。 张云卿：胡说。 阿婉：（低头）您再问，我也是这句。 △ 他盯着她半晌，换了条路。 张云卿：“见屠苏想起了黄龙痛饮”。下句。 阿婉：（脱口）满江红班师诏历历前尘。 张云卿：“捣贼巢原当在寒冬岁尽”。 阿婉：却不料除夕夜冷狱森森。 △ 一问一答，她接得比他问的还急。 △ 第三问，他慢下来。隔着桌子看她，足有三息。 张云卿：“壮志未酬身先殒……” △ 阿婉呼吸一顿。 △ 窗外，麻雀叫了两声。 阿婉：还我河山有儿孙。 △ 七个字，她说得很轻。像怕惊动谁。 △ 他收住了。 △ 他把本子推回桌子当间。 张云卿：念念。 △ 阿婉一怔。捧起来，念。 阿婉：（念）见屠苏想起了黄龙痛饮，满江红班师诏历历前尘。捣贼巢…… 张云卿：（抬手）停。 △ 他绕出桌子，站定。 张云卿：“朝野间伐权奸群情激愤”。气，在哪儿偷？ △ 她没多想。 阿婉：“伐权奸”后偷半口，“群情激愤”得连。 △ 话一出口，她就知道坏了。 △ 字，可以说是抄的。这个，抄不来。 △ 他看着她。很久。 张云卿：烧火的，还懂气口。 张云卿：谁教你的？ 阿婉：……梦里那位老先生。 张云卿：胡说。 △ 这一声”胡说”，比头一声，轻得多。 △ 他低头，翻回其中一页。看到”三十九年不虚度，精忠报国毕我终身”，手指停 在纸上，抖了。 △ 半晌，没人言语。 张云卿：岳武穆这口气，在我肚里憋了半生。 △ 他又翻。自语似的。 张云卿：这不像十八九的手笔。 △ 说完，他自己先闭了嘴。 △ 他抬眼看她，像头一回见她。 张云卿：烧火的，懂这个？ △ 她迎着他的眼。这一回，没躲。 阿婉：懂一点。够把它写下来。 △ 他不接话。等她往下说。 阿婉：（收着）这出戏……词上口，义正。 △ 一说到戏，她的话，收不住了。 阿婉：满场不论识不识字，都能跟着哼。行头现成，靠把，您都有。紧着排，十 天，能上台。 △ 越说，越亮。忘了藏。 △ 她说起戏的时候，眼睛，亮得烫人。 △ 她猛地收住。以为露了馅。 △ 他不是在看她的破绽。他是被那团光，晃了神。 △ 艳若桃李。 △ 当年台上的那个人，也是这样。一身的戏，藏不住。 △ 大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。 △ 他看了她很久。 △ 坐回去。声音压得很平。 张云卿：回去。这事，不许再提。 △ 阿婉应声，刚要退。 张云卿：听着。不许再提，不许再写，不许叫第三个人知道。 △ 三个不许，一句比一句重。 阿婉：（忍不住）为什么？ △ 他看着她。像在掂一个字的斤两。 张云卿：这行里，有才的命，都薄。 △ 顿了顿。 张云卿：尤其是女的。 △ 她听得出来，这话后头，压着一个人。 阿婉：可是先生，这出戏，是出好戏。 张云卿：正因为它好。 △ 五个字，把路堵死了。 林婉（OS）：先生，您这句话，是用谁换来的？ △ 阿婉应声，退到门口。 张云卿：（半晌）往后，书房的纸，跟柜上领。（顿）墨，也领。 林婉（OS）：他埋了戏。可他给了我纸墨。这个人，把”知音”两个字锁进柜子， 又悄悄配了把钥匙给我。 △ 阿婉退出门，带上。 △ 门合到一半，她听见里头，纸页又翻响了一声。 △ 嘴上说埋。手，先回去了。 3-3 书房外廊下 日 外 人物：阿婉、张云卿（画外） △ 她没走远，立在廊柱后。 △ 屋里，抽屉拉开。纸包放进最底层，合上。 △ 他的手，在抽屉上按了一按。 △ 铜锁，咔哒一声。 张云卿（画外，极低）：就当……我从未见过。 △ 阿婉攥紧衣角。 林婉（OS）：这出戏往后去了哪儿，史料没写。连他，也只写了一行。 林婉（OS）：他把戏锁了。可我瞧见他听我说戏时的样子——像饿了半生的人， 闻见一碗热粥。 △ 她转身回后院。袖口那点墨，叫指头捻得洇开了。 △ 她回头望了一眼书房。窗纸上，他还立着。影子一动不动。 △ 她收回眼，指尖停在那点洇墨上。 △ 黑场。

【字幕卡：五年后·民国十二年】 4-1 张云卿书房 日 内 人物：张云卿、琴师 △ 门撞开，琴师攥着戏折子冲进来。 琴师：（弦没停）先生，堂会又黄了。嘛东家西东家，一听侦缉队仨字儿，跑得比 兔子还快。 琴师：这个月，第三家了。 △ 张云卿笔没停，批完，搁笔。 △ 账本上，红字多过黑字。 △ 他拿锦帕裹端砚，递过去。 张云卿：当了。先支三天嚼裹。 琴师：（不接）嘛呀！这是老班主传您的，当了它，往后拿什么跟老班主交代？ 琴师：要不……先动中堂？ 张云卿：挂着的，不动。 张云卿：传下来，就是叫活人用的。 张云卿：辙在人身上，不在东西上。去罢。 △ 琴师捧砚退出。退到门口，又回头看了一眼。 琴师：（低）老哥哥，你这徒弟，跟你一个脾气。 △ 当票，他攥在手心，出了门才展开看。 △ 他重新提笔，悬着，没落。 △ 笔搁回笔山。 4-2 化妆间 日 内 人物：阿婉、小石头、李大娘、张云卿 △ 五年。晾竿上的水衣，旧了三茬。 △ 铜镜前，阿婉梳发，银线缠髻，珠花错落。 △ 镜子里，当年那个枯黄辫子的丫头，盘起了髻。 小石头：刘师兄昨儿笑你梳头匠，今儿排队求你描眉样。 林婉（OS）：戏曲史高材生，民国梳头匠。这专业，咋说呢，对口。 阿婉：别动，差一分台下都看得见。 李大娘：（端水进，眯眼瞅了半天）哎哟，俊，真俊。满台的灯，都叫你借了光 喽。 △ 张云卿过门口，没停步。像随口一句家常。 张云卿：天女散花，散的是什么？ 阿婉：（手不停，头不抬）散的是花，试的是道心。头一句，“祥云冉冉婆罗 天”。 △ 他嗯了一声，踱出去。 △ 走出三步，又停。 张云卿：（不回头）珠花，再多坠两串。台大，吃妆。 △ 走了。像路过说的一句闲话。 李大娘：（笑）你俩这一问一答，跟对词儿似的。一个敢考，一个敢接，老婆子在 边上听着，比听戏还有味儿。 小石头：（压嗓子）满班上下，就你接得住先生的考。活戏典！ 阿婉：（笑）少贫。考的是戏，台上疼的可是你。 △ 小石头缩回去坐正，拿手护着刚描的眉。 △ 这一问一答，五年了。谁也没提过那本戏。 △ 散了五年的纸，她一沓一沓，理齐了。 △ 向账房，讨了本废账册。 △ 正面记满了，反面，空着。 △ 她把散纸上的字，一页一页，誊进反面。 △ 封皮上，写了两个字：戏考。 △ 不叫日志。叫戏考。 △ 最早一页：入行第三十一天，张先生今日未登台。 △ 往后一页：今日他考我《天女散花》，珠花多坠两串，台大吃妆。 △ 史料上，没有这一页。 4-3 戏台 日 内 人物：小石头、阿婉、张云卿、众弟子 △ 幕启。小石头踩碎步出台，银线珠花随步摇，一转一流光。 △ 台下静一瞬。 △ 彩声炸开，有人拍椅背。 △ 头排老茶客的茶碗，停在半空。 △ 有人跟着调子，轻轻晃头。 △ 散场了，老茶客还在咂摸那两串珠花。 △ 侧幕，阿婉攥紧帕子。张云卿在暗处。 △ 他的眼，跟着台上走，一步不落。 张云卿：（低声）这扮相，还算能看。 林婉（OS）：行话翻译：顶了天的夸。 △ 幕落，弟子们围上来讨妆。 小石头：（把阿婉往身后挡）排队！我的头包圆了！ △ 满后台笑作一团。 △ 暗处，张云卿嘴角动了一下，背手走了。 小石头：（美出鼻涕泡）从前我一张嘴，台下嗑瓜子；今儿珠花一晃，全忘了嗑！ △ 他蹦到他跟前。 小石头：先生，瞧我！ △ 他望着那张旦角脸。 △ 忽然，不言语了。 小石头：先生？ 张云卿：没什么。 △ 转身，走了。 △ 他看的，不是徒弟。 △ 是早年间，沪上那个人，扮上的样子。 4-4 后院走廊 夜 外 人物：阿婉、琴师、张云卿、李大娘 △ 天擦黑，阿婉端洗衣盆过廊下，前头人声，她退进影里。 琴师：（压低）三块，够三天口粮。老班主只留了这方砚…… 张云卿：粮断不得。这事，别叫她和大娘知道。 △ 脚步远了。 △ 她贴住廊柱，盆里水凉了。 △ 影子里，她把”端砚”两个字，悄悄嚼了一遍。 林婉（OS）：一人一天三分钱。我们老板兜底，从不出声。 林婉（OS）：《满江红》，他再没提过。 △ 她仰起脸，把眼里那点热眨回去。眨了三下。 △ 她端起盆往回走，哼着方才台上的调子，声儿压得很低。 △ 拐角一声咳。 △ 李大娘帕子捂嘴，咳得直不起腰。 阿婉：（撂盆抢步）大娘！ △ 她扶大娘，坐直。 △ 背后垫高，一下，一下，顺气。 △ 这套法子，这会儿，还没人讲。 李大娘：（挤出笑）灶上风大，呛的……不碍事，老毛病了，咳两声就过去。你忙 你的去。 △ 帕子挪开。帕子角，一点暗红。 △ 两个人都看见了。 △ 李大娘攥住她手腕，劲大得吓人。 李大娘：别告诉先生。 △ 阿婉反手攥住她的。点了一下头。 △ 两个人立在那儿，谁也没先松手。 △ 黑场。

5-1 张府花厅 日 内 人物：张云卿、张府管家 △ 凉茶没人换。 △ 厅上挂着”张”字灯笼，寿星老的幛子还没挂正。 △ 管家捏着戏单，斜眼打量。 管家：张班主，堂会有堂会的规矩。 △ 戏单推过来，指甲点住末一行。 管家：正日子《龙凤呈祥》。席后添一折粉戏，给贵客醒酒。 △ 张云卿的目光落在那行字上，停了一拍。 △ 他把茶盖，轻轻搁回盏上。没响。 张云卿：荣春班的戏单上，没这一折。 管家：没有，就学。想进张府的班子，多着呢。 △ 他起身，拱手。不吵，不恼。 张云卿：那请他们进。这堂会，荣春班接不了。 △ 从头到尾，声没高过一回。 △ 管家一怔，茶盖磕在盏沿上。 管家：（压着火）张班主，饿着肚子，还挑戏？ 张云卿：（停步）挑的不是戏，是脸。 张云卿：满月宴开粉腔，明儿茶楼说的，是张府。脏水，我替府上挡了。 △ 管家盯他半晌，抽回戏单，划掉末行。 张云卿：《龙凤呈祥》唱双折，甘露寺连回荆州，一个子儿不加。 管家：（落笔）定金三成。初三正日子，误了时辰，十倍赔。 △ 银元落进布包。 △ 一声。又一声。沉。 △ 布包带口，绕了三道，勒紧。 △ 他揣进怀里，按了按。这一包，是全班一个月的嚼裹。 △ 管家盯着他出门的背影，把那句”给贵客醒酒”的话头，悄悄咽了。 5-2 荣春班后院 暮 外 人物：阿婉、李大娘 △ 药罐咕嘟。阿婉摇扇扇火。 △ 烟呛上来，她眯起眼，扇子不停。 李大娘：（咳）好端端的，煎什么药。费那个钱呢，我这身子骨，灶膛跟前坐一 坐，就暖和过来了。 阿婉：防风寒。一个咳，个个跟着倒，堂会谁伺候？ △ “防风寒”，是话本上的说法。 △ 李大娘没听过这词。倒是，听懂了。 李大娘：钱哪来的？ 阿婉：（扇不停）攒的绣片换的。没动柜上一分。 李大娘：绣线不要钱？哄老婆子呢。线是钱买的，眼是你自个儿的。 阿婉：旧帐子上拆的线。不费钱，费眼。 △ 李大娘瞅她半晌，把蒲扇按低。 李大娘：火小些。药这东西，滚急了发毛，咕嘟着，才出味。 李大娘：（搅着药）药渣别倒，晾窗台上，还能煎二遍。 阿婉：窗台晾不下了，挂竿上。 李大娘：（笑）就你话多。 △ 阿婉添柴，把”您咳的不对劲”，咽了回去。 △ 两个人守着一罐药。 林婉（OS）：川贝两钱，枇杷叶三片，绣片三块。这账，我算得比谁都清。 林婉（OS）：她知道我知道了。我俩就赌，谁装得像。 △ 李大娘别过脸去咳，帕子角飞快掖进袖管。 △ 阿婉盯着火苗，只当没看见。 △ 药香苦，飘了半个院子。 5-3 胡同口 夜 外 人物：张云卿、侦缉队员甲、乙 △ 两盏马灯，横在胡同口。 △ 打更的远远瞧见，绕道走了。 △ 风里，有哪家在炸年糕。 队员甲：侦缉队，查验。 △ 布包夺过去，银元摊在掌心数。 △ 队员乙拈起一块，凑牙上，咬。 △ 咬完，又掂了掂，才揣起来。 队员甲：（掂掂）唱戏的，哪来的整钱？ 张云卿：张府，小少爷满月宴的定金。队里收得，我交得。 △ 声音不高。让夜，听得清。 △ 大半银元揣进怀。瘪布包，丢回脚边。 队员乙：戏班子的平安捐，上头的规矩。 张云卿：队里收捐，回执呢？ 张云卿：没有回执，这钱，我得上府里回话——就说，叫弟兄们，暂借去了。 △ 队员甲当笑话听，嗤了一声。 △ 队员乙揣钱的手，慢了半拍。 张云卿：（捡起瘪布包，拍平）钱拿走。汗换的，干净，不怕过手。 张云卿：匾，别碰。 △ 队员甲乐了，回头盯住门楼上的木匾。 队员甲：戏班生意，好啊。 △ 马灯的光在他脸上晃了一下，晃走了。 △ 他立在匾下，没动。 △ 墙根立着竹梯。他搬过来，架上，一步，一步，上去。 △ 拿袖子，把”荣春班”三个字，擦了一遍。 △ 灰不大。他擦得很慢。 △ 下来，竹梯放回原处。 △ 他把怀里的布包，又按了按。 △ 布包攥出了褶。 △ 褶子，一道，又一道。 △ 黑场。

6-1 荣春班厨房 晨 内 人物：李大娘、阿婉、小石头 △ 锅盖一揭，白汽扑上来，糊了半间屋。 △ 一锅米汤，稀得照见人影。 △ 小石头探头，拿锅当镜子照，还拿手拢了拢头发。 小石头：（咂嘴）人影都在里头泡澡呢。再稀点，咱改茶棚！ △ 阿婉拿炭条，在灶门背，写了两个字。 阿婉：你的名字。认认。 小石头：（凑近）这俩黑道子，是我？ 阿婉：认得，就丢不了。 △ 他拿指头，跟着描了一遍。 △ 他掀开米缸，一抄见底，缸底哗啦一声响。 小石头：这点米，三十几口人，喝不到初三。 △ 李大娘把缸盖扣上。不重，一声闷响。 李大娘：慌什么。灶膛的火不灭，日子就断不了顿。 △ 阿婉往灶口添了根柴，火舌舔上来，把她的脸烤热了。 △ 她摸出两个铜板，搁上灶台，拿碗压住。 △ 二升杂面，几个铜板。这个数，她心里过了一遍。 △ 跟背熟的数，对不上。 △ 起先，她当是记错了。 △ 后来明白。不是错了。 △ 是没有。 △ 她活在里头的这些日子，史料，一个字，没记。 阿婉：昨儿的绣钱。添二升杂面，扛饿。 △ 李大娘拿起铜板要推，她已退到门边。 李大娘：（捏着铜板）你熬夜挣的，留着扯根红绒。 阿婉：（扶着门框）红绒勒不饱肚子。 △ 两双眼睛对上。李大娘先笑了。 李大娘：记账上。宽裕了，还你。 阿婉：行，记着。带利钱。 小石头：（学舌）“带利钱”。妹子说话，跟念账本似的。 △ 她一怔。 阿婉：（改口，学他的腔）利钱，一个子儿，不能少。 小石头：（笑）这还差不多！ △ 念书的腔，早卸了。一急，又回来。 林婉（OS）：杯水车薪。可薪，得一根一根添。 △ 小石头舀起一勺米汤，吹了半天。 小石头：利钱？就这个汤，利钱全叫水冲没了。 △ 李大娘抄勺作势要打，他抱着碗蹿了。 △ 李大娘望着门口，把两个铜板在手心，一个一个，抚平。 △ 她摸出灶王爷像后头的小账本，炭条子记了一笔。 李大娘：（念）二升杂面。阿婉。 △ 灶膛里，火噼啪一声。 6-2 后院杂役房 日 内 人物：阿婉、琴师 △ 日头斜进屋。旧帔摊在炕上，蛀线拆了半幅。 △ 阿婉重新配色。月白压鸦青，云纹三层色，一层比一层淡。 林婉（OS）：这配色，搁我们那儿叫莫兰迪，搁这儿，叫瞎胡闹。 △ 她拆了绣，绣了拆。针尖在发间抿了抿。 △ 拆了副旧绣样，一针一针，量针距。 △ 错处，记在戏考背面。 △ 正面记戏。背面，记针。 △ 琴师抱琴过门口，脚步钉住。 △ 他立在门槛外，看了半天。 琴师：（低声）这云头，活了嘿。 阿婉：（手不停）旧料子，遮蛀洞呢。 △ 琴师迈进屋，凑近，指头悬在帔面上，没落下去。 琴师：洞在哪儿？一点儿寻不着。我这双眼珠子，算是白长了。 △ 他直起腰，把弓往腰后一插。 琴师：前街成衣铺收纹样。像样的，一幅顶三天嚼裹。这买卖，做得。 △ 针停在半空。 琴师：（往外走）掌柜眼毒，嘴更毒。好东西到他嘴里，先贱三分。跟他打交道， 得长八个心眼儿。 △ 胡琴声远了。一个音，拖得很长。 △ 阿婉低头，看那半幅云头。 林婉（OS）：一幅，顶三天。我们老板当掉师父的端砚，也就换三天。这双手， 是口小粮仓。 △ 她把帔叠好，压平。又打开，接着绣。 6-3 荣春班厨房 暮 内 人物：阿婉、李大娘 △ 天黑透。灶上一锅粥，比早上稠了些。 △ 李大娘勺沉锅底，沿着锅边，慢慢一捞。 △ 稠的扣进阿婉碗里。她自己那碗，清得照人。 阿婉：（推碗）大娘，您的。 △ 李大娘一挡，碗推回来。 △ 阿婉又推过去。四只手，一来一往，粥晃出沿，烫了李大娘的手背。 李大娘：（咝了一声，笑骂）哎哟！推来让去的，粥都凉了！一碗粥，叫咱俩让出 八个来回。 △ 阿婉还要开口。 李大娘：（把自己那碗端稳）你是针尖子。眼睛熬坏，一班子人靠谁补？ 阿婉：您的身子…… 李大娘：我？灶王爷跟前坐了一辈子，米汤养的。 △ 阿婉捧着碗。碗沿烫手，她不撒。 △ 李大娘撩袖抹嘴，帕子角一点暗红，飞快掖进袖管。 △ 阿婉低头喝粥，热气糊了眼。 李大娘：（望着灶膛）针脚密了，日子就漏不了风。你大爷走那年，我就把这话， 一针一针，缝进棉袄里了。 △ 阿婉嗯了一声，没敢抬头。 △ 一老一少，对着喝粥。谁也没再言语。 △ 灶膛后，药罐又挪深一寸。 林婉（OS）：这碗稠的，是她的全部家当。我的全部家当，在灶膛后头。 △ 药罐盖子轻轻一顶，白汽从缝里挤出来，又缩回去。 6-4 胡同砖墙 暮 外 人物：张云卿、小石头、侦缉队员、路人 △ 北风卷着雪沫子，在胡同里打旋。 △ 浆糊刷子一拍，告示上墙，浆糊边当场冻住。 △ 告示角叫风掀起来，啪啪地拍着砖墙。 路人：（缩着脖，念）戏班登记纳捐……重点核查…… △ “重点核查”四个墨字底下，头一个：荣春班。 △ 念的人念到一半，不念了，把脖子缩进棉袄，快步走了。 △ 方才还围着看的，散了一半。剩下几个，眼都往别处看。 △ 一个老汉跟张云卿打了个照面，眼皮一耷，绕着墙根走了。 △ 小石头往前挤，手腕叫人攥住。 小石头：（压着嗓）先生，点咱们的名呢！ △ 北风一紧。告示叫风拍得啪啪响，一声，又一声。 △ 他盯着那四个字。一拍。又一拍。 △ 风掀起他的衣摆。他站得笔直。 张云卿：（后槽牙咬紧）回家。 △ 两个字，从牙缝里出来。 △ 他转身就走，手没松。 △ 小石头叫他拽得一个趔趄，回头还看那张告示，在风里拍。 △ 那只攥着他腕子的手，筋都起来了。 小石头：（压着嗓，跟了两步）先生，那初三…… 张云卿：唱。 △ 一个字，没头没尾。小石头听懂了。 △ 他把到嘴边的话咽回去，跟紧了。 △ 黑场。

7-1 荣春班院子 日 外 人物：张云卿、佟队长（佟五）、侦缉队员两名、小石头、阿婉、弟子数名 △ 马靴跨进院门，碾上青石板。 △ 练功弟子枪杆一横，围拢半圈。 佟队长：（举手笑）都别紧张，公事。年根底的规矩，谁也躲不过。 △ 他拍出告示，指头点住”重点核查”。 佟队长：荣春班，头一名。三十几口，捐三十块。 △ 他的眼，在院子里的行头架子上，溜了一圈。 △ 末了，在台口上，停了一停。 △ 笑挂在他脸上，热热乎乎。话，冷。 △ 小石头攥枪，手背绷起筋。 △ 廊下，阿婉抱起刚收的云帔，退后半步。 △ 弟子们你碰我一下，我碰你一下，眼色递了一圈，没人敢出头。 林婉（OS）：三十块。我们老板当师父的端砚才换三天嚼裹。这不是收捐，是抄 家。 △ 张云卿出正厅，不拱手，不退。 张云卿：石头，收枪。 △ 小石头不动。 张云卿：（看他一眼）收枪。 △ 枪杆垂下去。 △ 廊下、台阶上，几十双眼，跟着队长走。没人出声。 张云卿：告示写”纳捐”，没写数目。 佟队长：（笑）数目在咱嘴里。痛快点，大家好过年。 张云卿：捐，认。三十块，一文不欠。 张云卿：（回头）琴师，开柜。石头，院门，敞大。 △ 桌子抬到门里亮处。钱，码在亮处，街面看得见。 △ 队长乐了，颠颠手里的告示。 佟队长：痛快。怪不得是掌班的。 7-2 荣春班院门口 日 外 人物：张云卿、佟队长、侦缉队员两名、小石头、琴师 △ 钱箱上桌，铜锁打开。桌子就搁在门里的亮处。 △ 琴师开柜的手，慢。一把锁，开了半天。 △ 张云卿拈起银元，一枚，又一枚，码成三小摞。 △ 脆响，敲在众人心口上。 △ 街面上，脚步慢了。挑担的、买菜的，隔着敞开的院门，看这钱怎么出门。 佟队长：（拈起一块，掂了掂）家底薄啊。 张云卿：（码完最后一枚）薄。也是干净了，三十年的。 △ 队长在桌沿上，敲了两下，像催，又像赏脸。 △ 门里门外的眼，都钉在那三摞银元上。 侦缉队员：（数完）十七块半。 张云卿：全在这。差的，初三堂会结账补齐。 佟队长：（眯眼）堂会？张府那场？ 张云卿：《龙凤呈祥》，双折。结账就补。 佟队长：（笑）行。队里宽限你到初三。 △ 小石头猛地顶上来。 小石头：捐完平安捐太平，捐来捐去，捐空了咱的米缸！ △ 队长笑脸不动，马靴一扫。 △ 小石头翻倒，磕上桌腿。 △ 枪杆脱手，滚到廊下。 佟队长：（拍裤脚，笑）小子火气旺，咱给你败败火。 △ 张云卿拽起他，手在他后脑一按。 △ 小石头眼眶红着，牙咬得死紧。 △ 人，没事。 张云卿：（低）谁让你顶在前头的？枪，拿稳喽。 张云卿：我的徒弟，我管教，轮不着旁人动手。 佟队长：（笑）行，你管。 △ 队员把银元扫进布袋。 △ 钱箱空着，盖子合上，一声轻。 △ 弟子们的枪杆，攥得咯咯响，一根，一根，垂下去。 △ 张云卿拿起那张告示。 张云卿：告示没写数目。今日认这三十，记的可是”重点核查”。 张云卿：（顿）队长。核查完了——荣春班，还是不是，头一名？ △ 街面上，有人支起了耳朵。 佟队长：（把告示抽回，笑）核查是核查，头名是头名。 △ 笑还挂着，指头在告示上，停住。 △ 话，滑过去了。刺，当众栽下了。 7-3 荣春班院子 日 外 人物：佟队长、侦缉队员两名、张云卿、阿婉、小石头、李大娘、弟子数名 △ 队长踱回廊下。 △ 阿婉抱着云帔，月白压鸦青。 △ 队长两指拈起帔角，对日头照。 佟队长：（眯眼）这活儿，值钱。 林婉（OS）：眼真毒。这活儿值不值钱，他咋比掌柜还识货。 △ 阿婉手一紧。 阿婉：这是非卖……（咽回去）班子的行头，不卖。 佟队长：（不撒手）行头也是钱缝的。 △ 他把帔角一丢。 佟队长：往后绣了好活儿，先送队里过眼。 △ 他回身，笑。这一笑，比横，冷。 佟队长：北平城里唱戏，得懂规矩。七成孝敬，随叫随到。 △ 马靴声远。 △ 弟子们围上来，七手八脚要扶。小石头摆开，先捡枪。 △ 小石头抹了把嘴，眼还红着。 △ 李大娘扶住门框，帕子角掖回袖管。 △ 阿婉低头，帔角上两个指头印。 △ 她拿指腹，一遍一遍，抚平。 △ 满院无声。 △ 张云卿弯腰，拾起地上的枪杆，递回小石头手里。 张云卿：（低）练功。 △ 弟子们散开。枪杆一根，一根，重新立起来。 △ 黑场。 7-4 荣春班门楼 夜 外 人物：小石头、张云卿 △ 当夜。月亮照着半条街。 △ 小石头蹲在门楼上，扯着嗓子唱。 小石头：（唱）捐完平安捐太平，捐空了咱的米缸—— △ 调子歪歪扭扭。词，一句是一句。 △ 街面上，有扇窗吱呀开了。有人，跟着哼。 △ 一声，又一声。 △ 院里，张云卿收工路过，听见了。 △ 他站了一站。没拦。 △ 黑场。

8-1 荣春班院子 夜 外 人物：张云卿、李大娘、小石头、阿婉、琴师、烧火小子、弟子数名 △ 肉香冲满院。 △ 院当门架着肉锅，白汽滚。 △ 廊下支了火盆，炭烧得通红。 △ 两张方桌拼在院心，条凳不够，有人坐门槛。 △ 弟子们端着碗，围着锅，眼都绿了。 △ 小石头咽了口唾沫，筷子刚探进碗，啪，手背挨了筷子头。 李大娘：急爪子！肉又不长腿，还能跑出这口锅去？都有份，一个不落，抢什么 抢！ 小石头：（揉手背）那天替戏班挨踹，晚上替您尝菜，这是公差！ 李大娘：（抄勺）公差也排号。 小石头：（嘟囔）排号也行，先紧着我——我这腰，替班里挂过彩！ 李大娘：挂彩的有赏，赏你明儿多喝碗汤。坐好喽，再起来，勺就不认人了。 △ 她挨个㧟肉，一个不落。轮到自己，只㧟勺汤。 △ 小石头瞅见了，把自己碗里那块，偷偷拨回锅里。 △ 叫李大娘一勺子，又㧟回他碗里。 李大娘：吃你的！腰还没好利索。 小石头：（拍腿）你们没见着！张老爷听”劝千岁”，腾地起身叫好！ 小石头：（比画）赏钱当场翻倍！ 林婉（OS）：十二块半挂账两清，另赏五块。我们老板这条嗓子，是全班的饭 碗。 张云卿：（搁筷）戏是唱给知音的，不是唱给你翘尾巴的。 △ 小石头缩脖，揉后腰。 △ 张云卿把两块肉拨进他碗底，拿饭盖上。 张云卿：还知道疼？往后把嘴拴牢。 △ 小石头扒到碗底，一愣。 △ 头埋下去，扒得飞快。 阿婉：（推碗）大娘，您吃块肉。 李大娘：（摆手）老婆子喝汤就够本嘞。肉柴，我这口牙，享不了那个福。 阿婉：您瘦得围裙都挂不住了。 李大娘：（把碗推回）挂不住，多缝一道襻。 △ 划拳声起来了。输的仰脖，赢的拍桌。 △ 烧火小子叼着骨头满院窜，后头一串笑骂撵着。 △ 小石头偷舔了一口酒盅，呛出泪，还梗着脖。 小石头：甜的！ 李大娘：（夺下酒盅）甜？再舔一口，叫你晓得嘛叫辣！ △ 胡琴一挑，接龙开场。 △ 李大娘拿勺敲着锅边，打拍子。 弟子甲：（起调）劝千岁杀字休出口！ 弟子乙：（接）老臣与主说从头！ 弟子丙：（接）长坂坡前…… △ 接岔了。满院起哄。 小石头：（拍桌）新规矩！卡壳的，学狗叫！ 弟子丙：（豁出去）汪！汪汪！ △ 满院笑翻。 小石头：（抢拍）他四弟子龙常山将，将，将…… △ 满院敲碗催他。 弟子们：将！将！将！ △ 琴弓一歪，琴师故意带跑调。 △ 满院笑倒。 弟子们：（架秧子）学狗叫！学狗叫！ △ 阿婉抿笑，低声。 阿婉：盖世英雄冠九州。 △ 阿婉盛了碗汤，搁到廊下他手边。他嗯了一声。 小石头：（亮嗓）盖世英雄冠九州！ 弟子们：（哄笑）又是阿婉递的梯！ 小石头：什么叫递？戏班的词儿，串个门儿！ △ 廊下，张云卿端碗的手一停，嘴角一动。 琴师：（笑）这丫头，肚里装着戏典。嘛叫过目不忘，这就是。 张云卿：词，还算能背。 △ 阿婉低头扒饭，耳朵尖红了。 小石头：（起哄）先生夸人了！今儿得记账上！ 林婉（OS）：行话翻译：满分。捡一个是一个。 △ 琴师喝高了，抱着琴，站上条凳。 琴师：（舌头打卷）诸位！弦子今儿高兴，它自个儿要说话——新学的，西洋调 子！ △ 弓子下去，四不像。京剧的过门，搅着跑了调的洋歌。 △ 越拉越自信。脑袋一点一点的，脚底下还打着拍子。 小石头：（捂耳朵）琴师叔，这拉的是嘛？ 琴师：（眼不睁）洋玩意儿！嘛也不懂，这叫……交响！ △ 拉到得意处，“嘣”，断了一根弦。 琴师：（举弓）瞧瞧！弦都听陶醉了！ △ 满院笑倒一片。 弟子们：（起哄）先生来一句！先生来一句！ 小石头：（架秧子）先生不来，火盆不答应！ △ 张云卿推不过，起身，就着火盆，亮了半句。 张云卿：这一封书信来得巧—— △ 半句。停了。 △ 满院子吼好，碗都敲豁了边。 △ 李大娘坐在灶边，巴掌拍红了。 △ 火盆里的炭，哔剥响。 琴师：（醉眼）这一句，值十桌席面！ 张云卿：（摆手落座）吃饭。戏，留着台上唱。 林婉（OS）：这样的晚上，史料里哪一行有。 △ 李大娘架不住劝，陪了小半碗酒，脸红扑扑的。 △ 她笑着起身添汤，扶灶台一晃。 △ 出溜下去。 △ 帕子飘落，一点暗红。 阿婉：（撂碗）大娘！ 小石头：（扑过去，朝正厅）先生！ △ 满院的笑，僵在脸上。 △ 肉锅还滚着。白汽一团，一团，没人看了。 8-2 荣春班西厢房外 夜 外 人物：张云卿、大夫、阿婉 △ 更梆两声。 △ 大夫出门，药箱合上，压低声。 大夫：不是风寒，是痨病。底子熬空了，拖不得。 大夫：忌劳神，忌受凉。这病，三分药，七分养。 △ 张云卿立在门口，没动。 张云卿：要多少？ 大夫：川贝、西洋参，一副两块大洋。先抓十副，不能断。 张云卿：治。一副不能少。 △ 大夫拱手去了。 △ 药价单子在他掌心，攥成一团。 △ 风把单子角吹起来，他攥得更紧。 △ 他立了很久。 △ 西厢的灯，只剩一圈黄。 △ 大夫的灯笼拐出胡同口，没了。 △ 院里那口肉锅，早凉透了。 △ 墙根影里，阿婉指甲掐进掌心。 林婉（OS）：一副两块，十副二十块。柜上那点钱，塞不满这窟窿。 林婉（OS）：大娘说，针脚密了，日子就漏不了风。箱底那几幅绣活，该出门 了。 △ 她贴着墙根退开，脚步放得很轻。 △ 黑场。

9-1 张府门楼下 日 外 人物：张云卿、张府管家、张老爷（场内声）、绣娘（场内声） △ 张府门楼高，石阶扫得见人影。 △ 张云卿拾级而上，帖子拢在袖里。 △ 管家出来，上下打量他。 管家：老爷有客。候着吧。 △ 他立在阶下。半晌，日头挪过了一砖。 △ 里头，桌子拍得山响。 张老爷（场内）：（吼）寿诞就在眼前，绣活再不出活，都给我滚！ 绣娘（场内）：（哭腔）老爷，再宽限两日…… △ 管家又出来，反手带门，把骂声关在里头。 张云卿：（递上帖子）荣春班张云卿。腊月堂会，跟府上讨个台口。 △ 管家接了帖子，眼皮没抬。 管家：回去等信儿。 △ 门轴一响，关得严丝合缝。 △ 张云卿立在原地，袖着手。 △ 名角儿的帖子递出去了。信儿，人家不急着给。 △ 他下台阶。一级，一级。 △ 到街面上，回头看了一眼张府的门楼。 △ 门楼上，新扎的寿字灯笼，叫风吹得打转。 9-2 当铺 晨 内 人物：张云卿、朝奉、伙计 △ 高柜台，铁栅栏。 △ 晨鼓刚过，当铺刚下板。 △ 卷轴一件件推进去。 朝奉：（唱价）山水，三块。扇面，两块半。册页，五块。 △ 朝奉举轴对光，看了看纸，又看了看印。 △ 报一个价，他点一下头。 △ 伙计抖开最后一轴，手停在半空。 △ 中堂四字：戏比天大。 △ 墨是老的。纸是黄的。 伙计：（看落款）老班主的遗墨……这轴您也出？ 伙计：（小声）朝奉，这轴……要不您劝劝？ △ 朝奉摆手。 张云卿：包起来。 朝奉：死当，活当？ △ 他望着那四个字。 △ 望了很久。 △ 朝奉提笔等着。伙计的手还停在轴上。 张云卿：死当。 △ 朝奉笔尖一顿。 △ 他从老花镜上头，看了张云卿一眼。 朝奉：（唱价）中堂一轴，十块，顶格。 △ 当票连银元递出栅栏。 △ 他拢进怀里，把当票摁平。 △ 伙计卷字，卷得很慢。 △ 布带系了两道，打了个死结。 △ 张云卿转身出门，没回头。 △ 门槛高。他迈出去，顿了一顿。 △ 柜台上，那轴字靠着墙。像还看着他。 9-3 荣春班西厢房外 日 外 人物：张云卿、琴师、阿婉 △ 银元落进琴师掌心，一坠。 张云卿：二十块半。药照抓，一副不能少。 琴师：（变色）柜上掏空也没这数。先生，这可不是闹着玩儿的。 琴师：（压低）连那轴也…… 张云卿：当了。 琴师：那是您进科那年，老班主亲手…… 张云卿：（打断）辙在人身上，不在东西上。 张云卿：记着，药价的事，尤其不能让阿婉和李大娘知道。问起来，柜上宽裕。 琴师：（低）我嘴严。拿线缝上那么严。 △ 琴师数了一遍。二十块半，一个子儿不少。 △ 琴师攥着银元，攥出了汗。 △ 窗根下，阿婉端药罐贴墙立着。 △ 罐壁烫手，她没觉出来。 林婉（OS）：我们老板，您要瞒的阿婉，正站在窗户底下，一个字没漏。 林婉（OS）：连老班主的字都舍了。二十块半，是他拿念想换的。 △ 脚步声近。 △ 她贴着墙根，先一步转了弯。 △ 拐过墙角，她把药罐换了个手。罐里的药，一口没少。 9-4 西厢房 夜 内 人物：李大娘、阿婉 △ 药碗搁炕沿，冒热气。 △ 碗边搁着半块窝头，没动。 △ 李大娘别过脸。 李大娘：端走。别花冤枉钱。 阿婉：先生盯着的，一副不能少。 李大娘：（撑坐起来）他盯他的，我泼我的！痨病是穷病，灌金汤也白搭。 阿婉：不值几个钱，柜上宽裕。 △ 话出口，她指头在碗沿掐出白印。 △ 李大娘盯她半晌。 李大娘：坏丫头，跟你先生一个腔调。 △ 阿婉把碗推近半寸。 阿婉：您说的，针脚密了，日子漏不了风。药喝齐了，病才钻不进缝。 △ 李大娘就着她手灌下，抹嘴。 △ 药苦。她眉头都没皱。苦惯了的舌头。 李大娘：我喝的不是药，是你们的安生。 李大娘：（忽然）今儿前院，怎么没听见檀板？ 阿婉：先生……出远门收账去了。 △ 谎话第二回，比头一回顺口。 △ 阿婉接过空碗。 △ 她给大娘掖了掖被角。 △ 李大娘躺回去，背对着她。 △ 肩膀一耸，又压住。 △ 炕上的人，裹得严严实实。 9-5 杂役房 夜 内 人物：阿婉 △ 油灯如豆。 △ 阿婉撬起床板，拖出木盒。 △ 绣品一幅幅摊开：孔雀翎、云头帔样、并蒂莲枕顶。 △ 盒底还压着一张描样的纸，边角卷了。 △ 整整六幅。云头帔样，是她自己描的样儿。 △ 她摸了摸孔雀翎的翎眼。 △ 哪一幅是哪几个晚上，她都数得清。 林婉（OS）：像样一幅顶三天嚼裹。六幅，够十副药钱，还余米钱。 △ 包袱皮裹三层，四角掖死，打结。 △ 她听了听院里。没动静。 △ 那个结，她勒了又勒。 林婉（OS）：他当画瞒我，我卖绣瞒他。得，谁也别心疼谁。 △ 包袱搁定。她又摸出戏考，就着灯，记一笔。 △ 他的腔，比昨天，松了。 △ 笔停了停，添一行小字：心里松快的人，腔才松。 △ 写完，自己怔了怔。 △ 这不像戏考。像什么，她没说。 △ 合上，塞回枕下。 △ 灯芯一吹，灭了。 △ 她把包袱塞进被筒，又抽出来，搁在枕边。 阿婉：（黑地里）明天一早，去成衣铺。 △ 黑场。

10-1 成衣铺 晨 内 人物：阿婉、成衣铺掌柜 △ 天刚亮，铺板卸了一半。 △ 伙计给掌柜上了茶。没人给她倒。 △ 包袱摊开，六幅绣活摞上柜台。 △ 掌柜两指捻起孔雀翎，啧啧两声，撇到一边。 掌柜：翠得发贼，俗气。 阿婉：台上三丈外，就认这口翠。 掌柜：（弹了弹翎眼）针是乱针。配色跳，压不住。 掌柜：我这儿不是戏台。这一包，两块。 林婉（OS）：两块。六幅绣活，他张嘴，就剩一服药钱。 阿婉：您连翻都没翻完。 掌柜：翻不翻，都是这个价。 △ 掌柜抖开云头帔样，眯眼。 掌柜：戏班的帔子样？我这是成衣铺，不收行头图。 阿婉：这是样子，改了就是枕顶。 掌柜：（丢回）改的活儿，谁出工？ △ 掌柜拎起枕顶，抖开。 掌柜：并蒂莲？前清的老样儿。如今小姐太太时兴洋枕套，机器扎的玫瑰。 △ 阿婉把枕顶翻过来，托到他眼前。 阿婉：这是双面绣。翻过来，针脚不乱。 掌柜：（眼皮不抬）针脚当不了行情。 △ 又抽一幅，指甲往金线上一刮，脆响。 掌柜：皮金充真金，蒙外行呢。 林婉（OS）：皮金是真的。真金线，比药贵。 △ 阿婉伸手，把绣幅轻轻拢回来。 △ 拢到一半，手停了。 △ 她想起炕上那个人。 △ 指头，一根，一根，松开了。 阿婉：掌柜的，您再瞧瞧。六幅，个顶个的手工。 △ 掌柜不接，拿指甲盖弹了弹柜沿。 掌柜：（把绣活推回来）二两银子，顶破天。 阿婉：四两。 掌柜：二两。卖，搁下；不卖，别挡柜台。 阿婉：二两，连工钱都赎不回来。 掌柜：丫头，买东西的才讲工钱。收旧货的，只讲行情。 △ 阿婉按在包袱皮上的手，指节一根根收紧。 △ 戥子搁在柜上，等她回话。 阿婉：（自语）十副，二十块。 △ 孔雀翎的眼，翎翎朝着她。 林婉（OS）：再换一家？这包袱在街上多晃一天，多招一双眼。六幅，三十七个 晚上。一副药，两块大洋。 阿婉：（低声）……称银子。 △ 碎银过戥子。 △ 掌柜拨着戥子，星儿压得低低的。 △ 掌柜的钱匣，哐当开了又合。 △ 掌柜抖开孔雀翎，对日头照了照，嘴角翘起来。 掌柜：（冲里屋）挂墙上，少十块别出手。 △ 阿婉听见了，睫毛一颤。 △ 她把银子裹进帕子，攥紧。 △ 没回头。 △ 里屋，挂画的动静，一声，又一声。 △ 出门，日头正好。她眯了眯眼。 △ 街角有人盯着她的包袱皮看。她绕了条胡同。 10-2 张府前院 日 外 人物：张云卿、张老爷、管家、绣娘 △ 前院廊下，张云卿候信儿。茶，没人上。 △ 堂屋里，张老爷抖开一幅绣帐，脸沉下来。 张老爷：麻姑献寿？麻姑的脸，叫你们绣成了灶王爷！ △ 手一扬，绣帐掼下台阶。 △ 绣娘跪下去，膝头压着散开的丝线。 绣娘：（磕头）老爷，宽限三日，我拆了重绣…… 张老爷：寿诞等你？滚！ △ 张老爷甩袖进里屋。 △ 管家踱过来，皮笑肉不笑。 管家：滚，便宜你了。料子是南边来的云锦，二十块。工钱扣不齐，人留下，抵 债。 绣娘：（哭）管家，工钱都捎回家抓药了…… 管家：那是你的账。 △ 绣娘抬头，泪眼扫过廊下，认出人来。 绣娘：……张先生？ 张云卿：（近前两步）扒着影壁，偷听檀板那个丫头？ 绣娘：是我。当年我想进班学戏，您说，班里有规矩，不收女徒。 张云卿：规矩是师父定的。绣班的束脩，是我出的。 绣娘：（哭出声）我把您的脸，丢尽了。 张云卿：脸是自己挣的，旁人丢不了。 △ 管家斜眼，打量这两人。 管家：哟，班主认得？那敢情好。这烂摊子，您给评评？ △ 地上，麻姑的金线断了一绺，日头底下，一闪。 △ 黑场。